top of page

Understanding the Term "Postpartum": A Mother's Journey Beyond Birth

Occasionally, I receive queries from mothers and Danish health practitioners concerning the term "postpartum." What exactly does it denote? Is it synonymous with "after birth"?

In Denmark, there isn't a direct translation for either "Postpartum" or "Postnatal." Instead, the term "efterfødsels" is employed, which translates to "after birth." However, these terms are distinct in their nuances and references.

As described by the Merriam-Webster Dictionary:

  • "Postpartum" refers to the period after childbirth, specifically focusing on the mother.

  • "Postnatal" describes the period immediately following birth but is centered on the child.

  • "After birth" pertains to the placenta and the fetal membranes that are expelled post-delivery.

From the above, it's evident that each term has its unique definition. An overarching sentiment among mothers is that medical care often seems to overshadow their needs, concentrating predominantly on the baby, the womb, the placenta, and the breasts. Such care is typically categorized under "after birth" and "postnatal" care. Contrarily, "Postpartum" centers wholly on the mother. This distinction underscores the significance of precise language.

A prevalent misconception is associating "Postpartum" exclusively with "Postpartum Depression." It's not uncommon to hear remarks like, "Yes, I experienced Postpartum, and it was harrowing," or warnings such as "Postpartum can be hazardous." This association stems from the fact that, for many, "postpartum" evokes strong negative connotations, primarily linked with Postpartum Depression—a grave condition.

It's imperative to reinfuse positivity into the term "Postpartum." By ensuring that both we and others grasp its authentic meaning, we can emphasize its inherent strength. We must encourage our partners and medical professionals to employ this term in an affirming and positive context.

In essence, "Postpartum" celebrates the mother: her physique, her psyche, and her journey into motherhood. It encapsulates the challenges as well as the delights of the initial years with the newborn. Most crucially, it's about making this phase as enriching and supportive for the mother as possible.


bottom of page